Hanahaki Disease

Hanahaki disease, is a fictional disease in which the victim coughs up flower petals when they suffer from one-sided love.

https://fanlore.org/wiki/Hanahaki_Disease